[abenedik]

Yes, objects rendered with instancing have the same problem than other objects when they are rendered as transparent. The order of rendering needs to be such that first the non-transparent objects are rendered and then transparent objects in the order from the most distant to the closest objects (from the camera).

You will need to adjust the instance data manually (with sorting instances based on distance to camera) in order for this to work correctly.